Наши исследователи в сотрудничестве с Хертом Броне, доцентом Лёвенского университета (KU 
Leuven) из Бельгии приступили к активной работе по проведению эксперимента и сбору данных в рамках нового проекта «Вербально-телесное поведение говорящего в условиях повышенной когниивной нагрузки». В ходе эксперимента участники переводят синхронно аудиозапись (длительностью 10 минут) с английского на русский и с русского на английский, при этом на них надеты очки-айтрекеры, отслеживающие движения зрачка.
Одна из целей проекта — изучить, как происходит обработка информации в условиях интенсивного решения задач, в частности, при синхронном переходе с одного языка на другой.