Публикации — СКоДис

Избранные публикации исследователей Центра

Монографии

Киосе М. И. Секреты интерпретации текста и изображания. Конструирование и окулографический эксперимент / Москва, 2021.
Полимодальные измерения дискурса. Сер. Studia Philologica. Москва, 2021.
Cienki A., Iriskhanova O., Becker R.B., Boutet D., Debras C., Denisova V., Gonzalez-Marquez M., Morgenstern A., Müller C., Richter N. Aspectuality across languages: event construal in speech and gesture. Amsterdam, 2018. Сер. Human Cognitive Processing Том 62.
Петрова Н. Ю. Построение перспективы в тексте пьесы. – М.: Культурная революция, 2017.
Ирисханова О. К., Киосе М. И. Технологии трансфера междисциплинарных терминов в лингвистику // Лингвистика и семиотика культурных трансферов: методы, принципы, технологии. Коллективная монография. — М.: Культурная революция, 2016. – С. 151 – 180.
Киосе М. И. Наименование в тексте: прямое и непрямое. – М.: Онтопринт, 2015.
Ирисханова О.К. Игры фокуса в языке: семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования: Монография. – М.: Языки славянской культуры, 2014.
Семина И. А. Когнитивно-функциональное описание широкозначных имен существительных: антропонимы французского языка: Монография. – М., 2013.
Халеева И. И., Ирисханова О. К., Писанова Т. В., Томская М. В., Гусейнова И. А., Рыбина Е. А., Волоскович А. М., Маркелова Т. И., Ивашко Е. А. Языковое творчество в динамике семиотических взаимодействий: Коллективная монография под ред. И. И. Халеевой.– М.: РЕМА, 2011.
Халеева И. И., Ирисханова О. К., Томская М. В., Маслова Л. Н., Семина И. А., Мотро Ю. Б., Дайнеко П. М., Мартьянова С. С., Цветкова К. А. Дискурс как социальная деятельность: проблемы институциональной коммуникации: Коллективная монография под ред. И. И. Халеевой. — М.: РЕМА, 2010. – (Вестник МГЛУ Вып. 18 (579), серия «Языкознание»).
Киосе М. И. Аллюзии. Аспекты семантики и перевода. – М.: МИМ ЛИНК, 2008.
Ирисханова О. К. О лингвокреативной деятельности человека: отглагольные имена: Монография. – М.: ВТИИ, 2004.

Книги

Cienki, A. 2017. Ten Lectures on Spoken Language and Gesture from the Perspective of Cognitive Linguistics: Issues of Dynamicity and Multimodality. Leiden: Brill.
Müller, C., Cienki, A. et al. (eds.). 2013, 2014. Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. Volumes 1 & 2. Berlin: De Gruyter Mouton.
Linguistic approaches to analyzing policies and the political / Cienki, A. & D. Yanow (eds.) // Special issue of the Journal of International Relations and Development. – Vol. 16. – Issue 2. – 2013.
Metaphor and Gesture / Cienki, A. & C. Müller (eds.). – Amsterdam: John Benjamins, 2008.
Conceptual and Discourse Factors in Linguistic Structure / Cienki, A., B. Luka, & M. Smith (eds.). – Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information (CSLI), 2001.
Cienki, A. Spatial Cognition and the Semantics of Prepositions in English, Polish, and Russian // Slavistische Beiträge. – Vol. 237. – Munich: Sagner Verlag, 1989.

Статьи и тезисы

О. К. Ирисханова

Прагматический потенциал жестов при решении спонтанных метаязыковых задач // Семантический потенциал языковых единиц и его реализация. Тезисы докладов Международной научной конференции. Минск, 2021. С. 23-25.
Проявление кросс-модальной икончиности в разных типах дискурса // Вестник Московского университета. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2021. № 2. С. 29-39.
Walking clocks and swirling gorges: construal of objects and events in decription of paintings // Iriskhanova O.K., Prokofyeva O.N. Issues of Cognitive Linguistics. 2021. № 4. С. 35-46.
«Жестовый поворот» в исследованиях профессиональной коммуникации: синхронный перевод // Ирисханова О.К., Маковеева А.И., Томская М.В. Когнитивные исследования языка. 2021. № 1 (44). С. 190-202.
Нечеткая референция при решении метаязыковых задач как полимодальный феномен // Ирисханова О.К., Аврамова Ю.С. Когнитивные исследования языка. 2021. № 4 (47). С. 233-244.
Приветствие участникам конференции // Риторические традиции и коммуникативные процессы в эпоху цифровизации. Материалы XXIII Международной научной конференции. Под общей редакцией Ч.Б. Далецкого, А.Ю. Платко. 2020. С. 14-15.
Patterns of multimodal behavior under cognitive load: an analysis of simultaneous interpretation from L2 to L1 //Cienki A., Iriskhanova O.K. Issues of Cognitive Linguistics. 2020. № 1. С. 5-11.
Markers of uncertainty in speech and gesture: some cognitive implications for Grice’s maxims // Iriskhanova O.K., Prokofyeva O.N. Issues of Cognitive Linguistics. 2020. № 4. С. 18-25.
О прагматической функции жестов в синхронном переводе // Ирисханова О.К., Маковеева А.И. Когнитивные исследования языка. 2020. № 3 (42). С. 54-60.
Когнитивная поэтика жестов: к постановке проблемы // Когнитивные исследования языка. 2019. № 36. С. 72-86.
О некоторых вопросах когнитивной поэтики жестов: жесты «поэтические» vs «прозаические» // Когнитивные исследования языка. 2019. № 37. С. 989-994.
Когнитивная нагрузка в условиях синхронного перевода: опыт полимодального анализа // Ирисханова О.К., Петров А.А., Маковеева А.И., Леонтьева А.В. Когнитивные исследования языка. 2019. № 38. С. 100-116.
Как сделать рассказ увлекательным: жесты в роли интенсификаторов нарратива // Восьмая международная конференция по когнитивной науке. Тезисы докладов. Отв. ред. А. К. Крылов, В. Д. Соловьев. Москва, 2018. С. 1301-1303.
К вопросу об измерении динамики нарратива // Образы языка и зигзаги дискурса: Сб. н. статей к 70-летию В. З. Демьянкова. Москва, 2018. С. 192-215.
О явлении резонанса в речевых жестах // Слово и жест: научная конференция, посв]щенная памяти Е. А. Гришиной («Гришинские чтения»). Отв. ред. С. О. Савчук. 2018. С. 9-10.
Iriskhanova O. K., Cienki A. The semiotics of gestures in cognitive linguistics: contribution and challenges // Вопросы когнитивной лингвистики. 2018. №4 (57). C. 25-36.
Предисловие // Когнитивные исследования языка. 2018. №32. C. 16-19.
Когнитивный резонанс и его вербальные и невербальные проявления // Когнитивные исследования языка. 2018. №32. C. 334-344.
Федя, дичь! или о резонансе в речи и жестах // Когнитивные исследования языка. 2018. №33. C. 598-604.
Жесты как индикаторы смены дискурсивной траектории // Когнитивные исследования языка. 2018. №35. C. 100-115.
Ирисханова О. К., Киосе М. И. О личностном факторе трансфера знаний: феномен эпистолярного круга Виктории, Леди Уэлби // Вопросы когнитивной лингвистики. 2017. №2 (51). C. 26-38.
Ирисханова О. К., Прокофьева О. Н. Фокусирование в устном описательном дискурсе: анализ визуальной перцепции, речи и жестов // Когнитивные исследования языка. 2017. №29. C. 80-87.
К вопросу о коммуникативном мышлении: полимодальное измерение аспектуальности // Когнитивные исследования языка. 2017. №30. C. 57-60.
Социальное искажение при конструировании событий и объектов природы: галантные вороны и самоотверженные моллюски // Вопросы когнитивной лингвистики. №1, 2016 г. – C. 5-12.
Реификация как свойство познания и коммуникации // Когнитивные исследования языка: Лингвистические технологии в гуманитарный исследованиях. – Вып. XXIII. – Изд. Дом ТГУ, ИЯ РАН, 2015. – с. 216-226.
Объекты и события природы в аспекте социального знания: цефалопод или супермама? // Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы / Вестник МГЛУ. – Вып 6 (717), Серия “Языкознание и литературоведения”. – М.: МГЛУ, 2015. – С. 239 – 250.
Социокогнитивная лингвистика: структуры социальных знаний и проблемы их описания // Вопросы когнитивной лингвистики. № 4(041), 2014. – С. 5 – 17.
Ирисханова О.К. Языковое абстрагирование в наименованиях категорий // Изд-во АН, Известия АН. Серия лит-ры и языка. – Т. 66, № 2. – М: Наука, 2013 (совм. с Е. С. Кубряковой).
Ирисханова О.К. Исследование перспективы в когнитивной лингвистике: проблемы и задачи // Когнитивные исследования языка. Вып. XIV. – М. – Тамбов: Изд. Дом ТГУ, 2013. – С. 92 – 98.
Ирисханова О.К. Стереотипы, эталоны и другие социокультурные модели в дискурсе: сходство и различия // Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы. – М.: РЕМА, 2012. – С. 173 – 184. – (Вестник МГЛУ. Вып 5 (638), Серия “Языкознание”).
Ирисханова О.К. Полимодальность в социокогнитивном освещении: семиотика плаката // Теоретические аспекты языковой репрезентации. Вып. XI. – М. – Тамбов: Изд. дом ТГУ, 2012. – С. 63 – 66.
Ирисханова О.К. Синтаксические аспекты распределения внимания: от коммуникативного синтаксиса к когнитологии // Теоретические аспекты языковой репрезентации. Вып. XII. – М. – Тамбов: Изд. дом ТГУ, 2012. – 466 – 481 .
Ирисханова О.К. Стратегии порождения и интерпретации дискурса как отражение эвристичности вербального общения // Актуальные проблемы современной лексикологии и фразеологии: Сб. науч. тр. к 100-летию И.И. Чернышевой. – М.: ИПК МГЛУ «РЕМА», 2011. – С. 89-96.
Ирисханова О.К. Метафора как акт лингвосемиозиса: на пересечении концептуального и языкового // Когнитивные исследования языка. Взаимодействие когнитивных и языковых структур. Вып VIII. – М – Тамбов: ТГУ, 2011. – C. 78 – 95.
Ирисханова О.К. Коммуникативная стратегия эвфемизации как “игры фокуса” в языке // Философские проблемы межкультурного диалога: теория, история, практика. – М.: РЕМА, 2011. – С. 172 – 184. – (Вестн. МГЛУ. Вып. 11 (617). Сер. “Философия и культурология”).
Ирисханова О.К. О языковой гибридизации, лексических гибридах и фокусе внимания // Жизнь человека и этноса в языке. – М.: РЕМА, 2010. – C. 27 – 44. (Вестник МГЛУ, серия «Языкознание»).
Ирисханова О.К. Дефокусирование и категоризация в комплексных лексических единицах // Когнитивные исследования языка. Вып VII. Типы категорий в языке. – М. – Тамбов: ТГУ, 2010. – C. 78 – 93.
Ирисханова О.К. Semantics and Pragmatics of Indeterminacy: дело vs. thing // Категоризация и концептуализация в языках для специальных целей и профессиональном дискурсе: Сб. н. тр. / РАН Ин-т яз-я, Фед. агентство по образ.; РГУ. – М. – Рязань, 2009. – C. 7 – 13.
Ирисханова О.К. О понятии лингвокреативности и ее роли в метаязыке лингвистических описаний // Когнитивные исследования языка. Вып. V. Исследование познавательных процессов в языке / Сб. науч. тр. – М.: Ин-т яз-я РАН, ТГУ, 2009. – C. 158 – 171.
Ирисханова О.К. Коммуникативное событие «обмен экспертными знаниями»: опыт лингвокогнитивного моделирования // Языковое существование человека и этноса. – М., 2009. – C. 147 – 168. (Вестник МГЛУ. Вып. 557. Сер. Языкознание) (совм. с Ю. Б. Мотро).
Ирисханова О.К. Отглагольная номинализация в современных парадигмах лингвистического знания // Парадигмы научного знания в современной лингвистике: Сб. науч. тр.– М.: ИНИОН РАН, 2008.
Ирисханова О.К. О типах знаний и семантической неопределенности (дело о деле) / Когнитивные исследования языка. Вып. III. Типы знаний и проблема их классификации: Сб. науч. тр. – М.: Ин-т яз-я РАН, ТГУ, 2008. – С. 148 — 157.
Ирисханова О.К. Отглагольные номинализации в дискурсе // Славистика: синхрония и диахрония. Сб. науч. статейк 70-летию И. С. Улуханова. – М.:ИЦ Азбуковник, ИРЯ РАН, 2006. – C. 360 – 365.
Ирисханова О.К. Отглагольные дериваты: некоторые тенденции в образовании неологизмов // Проблемы коммуникативной лингвистики. – М.: МГЛУ,2002. – C. 42 – 48. (Вестник МГЛУ, Вып. 468. Сер. Языкознание).
Ирисханова О.К. О теории концептуальной интеграции // Изд-во АН, Известия АН. Серия лит-ры и языка. – Т. 60. – № 3. – М: Наука, 2001. – C. 44 – 49.

М. В. Томская

Томская М.В. Полимодальное измерение академических презентаций // Вопросы прикладной лингвистики. 2022. № 46. С. 142-167.
Томская М.В. Гендерное измерение научной сферы в эпоху глобализации // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2021. № 12 (854). С. 128-138.
Томская М.В. Речевые затруднения при когнитивной нагрузке в синхронном переводе в языковой паре «немецкий-русский» // Германистика 2021: nove et nova. Материалы IV Международной научной конференции. Москва, 2021. С. 287-289.
Томская М.В. Речевые затруднения при когнитивной нагрузке в синхронном переводе // Когнитивные исследования языка. 2021. № 4 (47). С. 291-297.
Томская М.В. Лингвокультурологические особенности объективации гендерного фактора (на материале научных трудов М. Д. Городниковой) // Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: социокультурный контекст и динамика речевых практик. Тезисы докладов II Международной конференции. 2021. С. 135-136.
Томская М.В. ГЕНДЕР В СФЕРЕ НАУКИ В ЭПОХУ ГЛОБАЛИЗАЦИИ // Лингвокультурные аспекты глобализационных процессов: социокультурный контекст и динамика речевых практик. Тезисы докладов II Международной конференции. 2021. С. 134-135.
Ирисханова О.К., Маковеева А.И., Томская М.В. «Жестовый поворот» в исследованиях профессиональной коммуникации: синхронный перевод // Когнитивные исследования языка. 2021. № 1 (44). С. 190-202.
Гусейнова И.А., Томская М.В. Перевод сказок через языки-реле: проект МГЛУ и JGU «Сказочный мир Евразии» // Russland übersetzen. Festschrift für Birgit Menzel. Berlin, 2020. С. 155-164.
Томская М.В. Тенденции трансформации гендерной идентичности на примере современного немецкоязычного брачного дискурса // Германистика 2020: nove et nova. Материалы Третьей международной научной конференции. 2020. С. 97.
Томская М.В. Речевое поведение переводчика-синхрониста при когнитивной нагрузке // Наука без границ: синергия теорий, методов и практик. материалы Международной научной конференции. отв. ред. О. К. Ирисханова. Москва, 2020. С. 306-308.
Томская М.В. Проявление «исследовательской моды» в отечественной германистике (на примере гендерной лингвистики) // Научные школы Московского государственного лингвистического университета. Факультет немецкого языка. коллективная монография в 2 частях. Москва, 2019. С. 139-146.
Томская М.В. Полимодальный аспект изучения речевого поведения переводчика-синхрониста при когнитивной нагрузке // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. № 3 (819). С. 218-226.
Томская М.В. О творческом наследии профессора М.Д. Городниковой (15.06.1923 – 01.01.2009) (вступительная статья) // Когнитивно-дискурсивная парадигма: теория и практика. – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2013. – С. 11-23. (Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 4 (664). Серия Языкознание) (в соавторстве с Гусейновой И.А.)
Томская М.В. Идентичность ученого как переменная научной коммуникации // Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы. – М.: РЕМА, 2012. – 0,5 п.л. – (Вестник Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 6 (639). Серия Языкознание).
Томская М.В. Национально-культурный аспект научной коммуникации // Лексикология и фразеология: актуальные проблемы и решения. – М.: Рема, 2012. – 0,5 п.л. – (Вестник Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 19 (625). Серия Языкознание).
Томская М.В. Антропонимы как результат гибридизации // Семиотическая гетерогенность языковой коммуникации: теория и практика. – Ч. 1. – М.: РЕМА, 2012. – 0,5 п.л. – (Вестник Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 19 (652). Серия Языкознание).
Томская М.В. Реклама в гендерном измерении // Рекламная коммуникация: Лингвокультурный аспект: Сб. обзоров ИНИОН РАН. – М.: ИНИОН, 2011. – 1,0 п.л.
Томская М.В. Семиотика наречения именем в якутской культуре // Языковое существование человека и этноса. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. – 0,5 п.л. – (Вестник МГЛУ. Вып. 5 (584). Сер. Языкознание).
Томская М.В. Конструирование гендера в процессе институционализации знания (на примере научных публикаций, посвященных гендерным исследованиям) // Этнокультурные и дискурсивные проблемы. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. – 0,5 п.л. – (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 603. Сер. Языкознание.).
Томская М.В Акты институционализации в научной коммуникации // Многоаспектность лексикологических исследований: английский язык и проблемы перевода. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. – 0,5 п.л. – (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та; вып. 21 (600). Сер. Языкознание).
Томская М.В. О конструировании социальной идентичности в межкультурной научной коммуникации // Общество – Язык – Культура: Актуальные проблемы взаимодействия в XXI веке: Доклады третьей Международной научно-практической конференции. – Том 1.– М.: Петроруш, 2009. – 0,5 п.л.
Томская М.В. Социоконструктивистские основания лингвистического изучения гендера // Культура в зеркале языка и литературы: Мат-лы международной науч. конф. / Отв. ред. Н.В. Ушакова; Федеральное агентство по образованию, Тамб. гос. ун-т им. Г.Р. Державина. Тамбов: Издательский дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2008. – 0,4 п.л.
Томская М.В. Дискурсивный подход к изучению эпических текстов // Методические и лингвистические аспекты изучения языков и культур. – М.: Прометей, 2007. – 0,5 п.л.
Томская М.В. Гендерные исследования в отечественной лингвистике // Русский язык в современном обществе: Функциональные и статусные характеристики: Сб. обзоров / РАН ИНИОН. – М., 2006. – 1,5 п.л. (в соавт. с Масловой Л.Н.).
Томская М.В. Лингвистические гендерные исследования // Отечественные записки. – 2005. – № 2. (в соавт. с Кирилиной А.В.).
Томская М.В. Социокультурное табуирование: гендерный аспект (на материале якутского языка) // Культурные табу и их влияние на результат коммуникации. – Воронеж: ВГУ, 2005. – 0,5 п.л.
Томская М.В. Инвективная лексика якутского языка // «Злая лая матерная…»: Сборник статей / Под ред. В.И. Жельвиса. – М.: Ладомир, 2005. – 0,5 п.л.
Томская М.В. Школа-семинар по лингвистической гендерологии // Человек. – 2003. – № 2. – 0,3 п.л.
Томская М.В. Гендерный аспект в текстах современной рекламы (на материале журнальной прессы ФРГ) // Филологические науки. – 2000. – № 3. – 0,6 п.л. (в соавт. с Гусейновой И.А.).

А. Ченки

Iriskhanova, O. & Cienki, A., 2021. Editorial statement. Languages and Modalities. 1, 1, p. 1–2 2 p.
Cienki, A., 2021. From the finger lift to the palm-up open hand when presenting a point: A methodological exploration of forms and functions. In: Languages and Modalities. 1, 1, p. 17–30 14 p.
Cienki, A. & Stanopoulou, A. V., 2021. “Do início ao fim”: Multimodalidade variável em construções como categorias de protótipos. Translated title of the contribution: «From beginning to end»: Variable multimodality in constructions as prototype categories. Linguagem, cognição e cultura: Estudos em interface. Cavalcante, S., Gabriel, R. & Moura, H. (eds.). Campinas, Brazil: Mercado de Letras, p. 97–125 29 p.
Cienki, A., 2020. A multimodal perspective on MCA: Cues of (possible) metacommunicative awareness. Drawing Attention to Metaphor: Case studies across time periods, cultures and modalities. Di Biase-Dyson, C. & Egg, M. (eds.). Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, p. 63-92 30 p. (Figurative Language and Thought; vol. 5).
Cienki, A., 2020. Insights on the nature of language from the study of gesture units. Categories and Units in Language and Linguistics. Badio, J. (ed.). Łódź, Poland: Łódź University Press, p. 33–42 10 p.
Metaphor and Multimodality. Avelar, M. (Guest ed.) & Cienki, A. (Guest ed.), Apr 2020, In: Revista de Estudos da Linguagem. 28, 2, 324 p.
Avelar, M. & Cienki, A., Apr 2020. Metaphors we live by in Brazil: Anthropophagic notes on classic and contemporary approaches to metaphor in the Brazilian scientific-academic context. In: Revista de Estudos da Linguagem. 28, 2, p. 667-688 22 p.
Cienki, A., Oct 2020. Ontological metaphor in gesture and the semantics-pragmatics continuum. Nauka bez granic: sinergija teorij, metodov i praktik: Materialy Mezhdunarodnoj nauchnoj konferencii, 28–30 oktjabrja 2020 g.. Moscow: Moscow State Linguistic University, p. 6-8 3 p.
Cienki, A. & Iriskhanova, O., 2020. Patterns of multimodal behavior under cognitive load: An analysis of simultaneous interpretation from L2 to L1. In: Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki. 2020, 1, p. 5-11 7 p.
Bierwiaczonik, B., Cienki, A., Divjak, D., Fabiszak, M., Górska, E., Lewandowska-Tomaszczyk, B., Littlemore, J. & Zlatev, J., 2020. What can Cognitive Linguistics contribute to other cognitive sciences, and what can it gain from other disciplines? In: Language, Mind, Culture and Society (LaMiCuS). 4, p. 182-195 14 p.
Cienki, A., 2020. Прагматические функции жестов на разных уровнях. Звегинцевские чтения — 2020: К 60-летию кафедры и отделения тео- ретической и прикладной лингвистики и 110-летию со дня рождения В.А. Звегинцева. Материалы конференции. Moscow: Moscow State University, Faculty of Philology, p. 124–126 3 p.
Wu, S. & Cienki, A., Aug 2020. 事件结构、句法结构与手势的关系研究: 以与格交替结构为例 Translated title of the contribution: The interaction among event structure, syntactic structure and gesture: The case of the dative alternation. In: Journal of Foreign Languages. 43, 4, p. 23-33 11 p.
Li, J., Li, F. & Cienki, A., Dec 2020. 初始/持续因果关系的理论研究及其最新进展. Translated title of the contribution: Development and frontiers of the study of onset and extended causation. In: Journal of Xi’an International Studies University. 28, 4, p. 17–22 6 p.
Cienki, A., 13 Jun 2019. Chto takoe kognitivnaja metafora? Translated title of the contribution: What is conceptual metaphor?
Cienki, A., 2019. Gestures and grammatical constructions. INTEGRATIVE PROCESSES IN COGNITIVE LINGUISTICS: Papers of International Congresson Cognitive Linguistics. May, 16-18, 2019. Romanova, T. V. (ed.). Nizhnij Novgorod: DEKOM Publishing House, p. 120–125 6 p. (Cognitive studies of language; vol. 37).
Cienki, A. & Fedorova, O. V., 2019. Kognitivnaja lingvistika. Translated title of the contribution: Cognitive linguistics. Vvedenie v nauku o jazyke. Kibrik, A. E. (ed.). Moscow: Buki Vedi, p. 227–234 8 p.
Schematy wyobrażeniowe i schematy mimetyczne w językoznawstwie kognitywnym i w badaniach nad gestami. Translated title of the contribution: Image schemas and mimetic schemas in cognitive linguistics and gesture studies. Cienki, A., Kraśnicka-Wilk, I. (Translator) & Gembalczyk, S. (Translator), Oct 2019, Widzieć – rozumieć – komunikować. Winiarska, J. & Załazińska, A. (eds.). Kraków: Księgarnia akademicka, p. 97-115 19 p.
Cienki, A., Avelar, M., Donlon, S. O., Vilela, C. & Pacheco, V., 31 Jan 2019. Spatial deixis in speech and gesture in Brazilian Portuguese: An experimental pilot-study. In: Signo. 44, 79, p. 135–143 9 p.
Niu, C. & Cienki, A., Aug 2019. The link between mimetic words and iconic gestures in Chinese child language.
Wu, S. & Cienki, A., Apr 2019. Transitivity, events, and gesture: The case of the causative-inchoative alternation. In: Open Linguistics. 5, 1, p. 311–331 21 p.
Aspectuality across Languages: Event Construal in Speech and Gesture
Cienki, A. (ed.) & Iriskhanova, O. K. (ed.), 2018, Amsterdam: John Benjamins. 239 p. (Human Cognitive Processing; vol. 62).
Denisova, V. A., Cienki, A. & Iriskhanova, O. K., Jun 2018. Boundary expression in verbs and gesture: Differences between l1 and l2 speakers. Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Papers from the Annual International Conference “Dialogue” (2018). p. 163-171 9 p. (Komp’juternaja Lingvistika i Intellektual’nye Tehnologii; vol. 17, no. 24).
Cienki, A., 2018. Insights for linguistics and gesture studies from film studies: A view from researching cinematic metaphor. Cinematic Metaphor in Perspective: Reflections on a Transdisciplinary Framework. Greifenstein, S., Horst, D., Scherer, T., Schmitt, C., Kappelhoff, H. & Müller, C. (eds.). Berlin: De Gruyter, p. 53-68 16 p. (Cinepoetics – English edition; vol. 5).
Iriskhanova, O. K. & Cienki, A., Oct 2018. The semiotics of gestures in cognitive linguistics: Contribution and challenges. In: Voprosy Kognitivnoy Lingvistiki. 2018, 4, p. 25-36 12 p.
Cienki, A., 2018. Why cognitive linguists are paying greater attention to gesture studies. In: Когнитивные исследования языка [Cognitive Studies of Language]. 33, p. 650–654 5 p.
Cienki, A., 2017. Analysing metaphor in gesture: A set of metaphor identification guidelines for gesture (MIG-G). The Routledge handbook of metaphor and language. Semino, E. & Demjén, Z. (eds.). London: Routledge, p. 131-147.
Cienki, A., 2017. Gesture and pragmatics: From paralinguistic to variably linguistic. The Routledge Handbook of Pragmatics. Barron, A., Steen, G. & Gu, Y. (eds.). London: Routledge, p. 61-68.
Cienki, A., Iriskhanova, O. & Denisova, V., 2017. Grammatical aspect and gestural movement quality in Russian narrative discourse. Each Venture a New Beginning: Studies in Honor of Laura A. Janda. Makarova, A., Dickey, S. M. & Divjak, D. (eds.). Bloomington, IN: Slavica, p. 99-112
Kok, K. I. & Cienki, A., 2017. Taking simulation semantics out of the laboratory: Towards an interactive and multimodal reappraisal of embodied language comprehension. In: Language and Cognition. 9, 1, p. 1-23 23 p.
Cienki, A. J., 2017. Ten Lectures on Spoken Language and Gesture from the Perspective of Cognitive Linguistics: Issues of Dynamicity and Multimodality. Leiden: Brill. 215 p. (Distinguished Lectures in Cognitive Linguistics; vol. 17).
Cienki, A. 2017. Utterance Construction Grammar (UCxG) and the variable multimodality of constructions. Linguistics Vanguard 3(s1) DOI 10.1515/lingvan-2016-0048.
Cienki, A. 2017. Analysing metaphor in gesture: A set of metaphor identification guidelines for gesture (MIG-G). In E. Semino & Z. Demjén (eds.), The Routledge Handbook of Metaphor and Language. London: Routledge, 131–147.
Cienki, A. 2017. Gesture and pragmatics: From paralinguistic to variably linguistic. In A. Barron, G. Steen & Y. Gu (eds.), The Routledge Handbook of Pragmatics. London: Routledge, 61–68.
Cienki, A., O. Iriskhanova, & V. Denisova. 2017. Grammatical aspect and gestural movement quality in Russian narrative discourse. In A. Makarova, S. M. Dickey, & D. Divjak (eds.), Each Venture a New Beginning: Studies in Honor of Laura A. Janda. Bloomington, IN: Slavica, 99–112.
Cienki, A. 2016. Cognitive linguistics, gesture studies, and multimodal communication. Cognitive Linguistics 27(4): 603–618.
Boutet, D., A. Morgenstern & A. Cienki. 2016. Grammatical aspect and gesture in French: A kinesiological approach. Russian Journal of Linguistics/Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov 20(6): 132–151.
Kok, K. & A. Cienki. 2016. Cognitive Grammar and gesture: Points of convergence, advances and challenges. Cognitive Linguistics 27(1): 67–100.
Kok, K., K. Bergmann, A. Cienki & S. Kopp. 2016. Mapping out the multifunctionality of speakers’ gestures. Gesture 15(1): 37–59.
Cienki, A. 2015. Insights into coordination, collaboration, and cooperation from the behavioral and cognitive sciences: A commentary. Interaction Studies 16(3): 553–560.
Cienki, A. 2015. Repetitions in view of talk as variably multimodal. Vestnik of Moscow State Linguistic University 6 (717): 625–634.
Cienki. A. 2015. Spoken language usage events. Language and Cognition 7: 499–514.
Cienki, A. 2015. The dynamic scope of relevant behaviors in talk: A perspective from cognitive linguistics. Proceedings of the 2nd European and the 5th Nordic Symposium on Multimodal Communication, August 6-8, 2014, Tartu, Estonia http://www.ep.liu.se/ecp_article/index.en.aspx?issue=110;article=002
Ченки, A. 2015. Понятие динамического диапазона коммуникативных действий в теории когнитивной лингвистики. Ред. А. А. Кибрик et al. Язык и мысль: Современная когнитивная лингвистика. Москва: Языки славянской культуты, 560–573.
[Cienki, A. 2015. The notion of the dynamic scope of relevant behaviors in cognitive linguistic theory. In A. A. Kibrik et al. (eds.), Language and Thought: Contemporary Cognitive Linguistics. Moscow: Languages of Slavic Culture, 560–573.]
Cienki, A. & C. Müller. 2014. Ways of viewing metaphor in gesture. In C. Müller., A. Cienki, E. Fricke, S. Ladewig, D. McNeill, & J. Bressem. (eds.). Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction Volume 2. Berlin: De Gruyter Mouton, 1766–1780.
Cienki, A., L. Bietti & K. Kok. 2014. Multimodal alignment during collaborative remembering. Memory Studies 7(2): 354–369.
Cienki, A. & G. Giansante. 2014. Conversational framing in televised political discourse: A comparison from the 2008 elections in the United States and Italy. Journal of Language and Politics 13(2): 255–288.
Ченки, А. 2014. Грамматические теории в когнитивной лингвистике и полимодальность коммуницации. Ред. О. В. Федорова и А. А. Кибрик. Мультимодальная коммуникация: Теоретические и эмпирические исследования. Москва: Вуки Веди, 86–98.
[Cienki, A. 2014. Grammatical theories in cognitive linguistics and the multimodality of communication. In O. V. Fedorova & A. A. Kibrik (eds.), Multimodal Communication: Theoretical and Empirical Research. Moscow: Buki Vedi, 86–98.]
Cienki, A. 2013. Cognitive Linguistics: Spoken language and gesture as expressions of conceptualization. In C. Müller, A. Cienki, S. Ladewig, D. McNeill & S. Teßendorf (eds.), Body – Language – Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction. Volume 1. Berlin: Mouton de Gruyter, 182–201.
Cienki, A. 2013. Conceptual metaphor theory in light of research on gesture with speech. Cognitive Semiotics 5 (1-2): 349–366.
Cienki, A. 2013. Gesture, space, grammar, and cognition. In P. Auer, M. Hilpert, A. Stukenbrock & B. Szmrecsanyi (eds.), Space in Language and Linguistics: Geographical, Interactional, and Cognitive Perspectives. Berlin: Walter de Gruyter, 667–686.
Cienki, A. 2013. Image schemas and mimetic schemas in cognitive linguistics and gesture studies. Review of Cognitive Linguistics, 11 (2): 417–432.
Cienki, A. Cognitive Linguistics: Language and gestures as expressions of conceptualization // Körper–Sprache–Kommunikation / Body–Language–Communication: An International Handbook on Multimodality in Human Interaction / C. Müller, A. Cienki, S. Ladewig, D. McNeill & S. Teßendorf (eds.). – Vol. 1. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2013.
Cienki, A. Usage events of spoken language and the symbolic units we (may) abstract from them // Cognitive Processes in Language / J. Badio & K. Kosecki (eds.). – Bern: Peter Lang, 2012. – P. 149-158.
Cienki, A. Why study metaphor and gesture? // Metaphor and Gesture / A. Cienki & C. Müller, eds. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 2008. – P.5-25.
Cienki, A. Looking at analyses of mental spaces and blending / Looking at and experiencing discourse in interaction // Mental Spaces in Discourse and Interaction / Todd Oakley & Anders Hougaard, eds. –Amsterdam: John Benjamins, 2008. – P.235-245.
Cienki, A. The application of conceptual metaphor theory to political discourse: Methodological questions and some possible solutions // Political Language and Metaphor / Terrell Carver & Jernej Pikalo, eds. – London; New York: Routledge, 2008. – P.241-256.
Cienki, A. Frames, idealized cognitive models, domains // The Oxford Handbook of Cognitive Linguistics / Dirk Geeraerts & Hubert Cuyckens, eds. – Oxford: Oxford University Press, 2007. – P.170-187.
Cienki, A. Not only words are used metaphorically: Considering gesture with speech. – 2006. On the Metaphor Analysis Project website http://creet.open.ac.uk/projects/metaphor-analysis/procedure.cfm?subpage=gesture
Cienki, A. Gesture and the question of literal versus non-literal reference // The Literal and Nonliteral in Language and Thought / Seana Coulson and Barbara Lewandowska-Tomaszczyk, eds. – Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005. – P.281-298.
Cienki, A. Image schemas and gesture // From Perception to Meaning: Image Schemas in Cognitive Linguistics / Beate Hampe, ed. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2005. – P.421-442.
Cienki, A. Metaphor in the “Strict Father” and “Nurturant Parent” cognitive models: Theoretical issues raised in an empirical study // Cognitive Linguistics. – N 16. – 2005. – P.279-312.
Cienki, A. The metaphorical use of family terms versus other nouns in political debates // Information Design Journal + Document Design. – N 13. – 2005. – P.27-39.
Cienki, A. An earlier version appeared in Determination of Information and Tenor in Texts // Multidisciplinary Approaches to Discourse 2003 / Luuk Lagerwerf, Wilbert Spooren, and Liesbeth Degand, eds. – Münster: Nodus Publikationen, 2003. – P. 241-251.
Cienki, A. Bush’s and Gore’s language and gestures in the 2000 US presidential debates: A test case for two models of metaphors // Journal of Language and Politics. – N 3. – 2004. – P.409-440.
Cienki, A. Will new word order “embetter” us? (Article on “Bushisms”) // The Times Higher Education Supplement. – May 2, 2003. – P.18-19.
Cienki, A. Questions about mental imagery, gesture, and image schemas // Journal of Mental Imagery. – N 26. – 2002. – P. 43-46.
Cienki, A. Metaphors and cultural models as profiles and bases // Metaphor in Cognitive Linguistics / Raymond W. Gibbs, Jr. and Gerard J. Steen, eds. – Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1999. – P.189-203.
Cienki, A. The strengths and weaknesses of the left/right polarity in Russian: Diachronic and synchronic semantic analyses // Issues in Cognitive Linguistics: 1993 Proceedings of the International Cognitive Linguistics Conference / Leon de Stadler and Christoph Eyrich, eds. – Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 1999. – P.299-329.
Debras, C., Cienki, A. Some uses of head tilts and shoulder shrugs during human interaction, and their relation to stance taking // Proceedings of the ASE/IEEE International Conference on Social Computing. – 2012. – P. 932-937.
Littlemore, J., MacArthur, F., Cienki, A., Holloway, J. How to make yourself understood by international students: The role of metaphor in academic tutorials // ELT Research Papers 12-6. – London: British Council, 2012.
Cornelissen, J., Clarke, J., Cienki, A. Sensegiving in entrepreneurial contexts: The use of metaphors in speech and gesture to gain and sustain support for novel business ventures // International Small Business Journal. – N 30. – 2012. – P. 213-241.
Bos, A.-J., Cienki, A. Inhibiting gesture reduces the amount of spatial metaphors in speech // Proceedings of GESPIN2011: Gesture and Speech in Interaction, 2011 / C. Kirchhof (ed.). – [http://gespin.amu.edu.pl/?q=node/66].
Müller, C., Cienki, A. Words, gestures, and beyond: Forms of multimodal metaphor in the use of spoken language // Multimodal Metaphor / C. Forceville & E. Urios-Aparisi, eds. – Berlin; New York: Mouton de Gruyter, 2009. – P. 297-328.
Cienki, A., Müller, C. Metaphor, gesture, and thought // The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought / Raymond W. Gibbs, Jr., ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 2008. – P. 483-502.
Pragglejaz Group. MIP: A method for identifying metaphorically used words in discourse // Metaphor and Symbol. – N 22. – 2007. – P. 1–39.

М.И. Киосе

Kiose M.I. Linguistic creativity and discourse profiles of English language children’s novels // Russian Journal of Linguistics, 25(1), 2021. P. 147–164. DOI: 10.22363/2687-0088-2021-25-1-147-164
Киосе М.И., Харламова Т.Г. Когнитивные и глазодвигательные техники конвенционализации непрямых номинативных комплексов // Вопросы когнитивной лингвистики. № 1, 2021. С. 5–16. DOI: 10.20916/1812-3228-2021-1-5-16
Kiose M.I. Age Factor and its Role in the Readers’ Comprehension of Stylistic Heterogeneity: Evidence from Eye Movements and Default Responses // Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 13(3), 2020. P. 354–366. DOI: 10.17516/1997-1370-0562
Kiose M.I. The interplay of syntactic and lexical salience and its effect on default figurative responses // Studies in Logic, Grammar and Rhetoric, 61 (74), 2020. P. 161–178. DOI: 10.2478/slgr-2020-0001
Киосе М.И. Техники перспективизации текстового события и предикативные конструкции с непрямыми именными группами // Сибирский филологический журнал, 4, 2020. С. 188–204. DOI 10.17223/18137083/73/13
Зыкова И.В., Киосе М.И. Параметризация лингвистической креативности в междискурсивном аспекте: кинодискурс vs. дискурс детской литературы // Вопросы когнитивной лингвистики. № 2, 2020. С. 26–40. DOI: 10.20916/1812-3228-2020-2-26-40
Киосе М.И., Прокофьева О.Н., Ржешевская А.А., Харламова Т.Г. Уникальность и типичность представителей гетеросемиотического единства: алгоритм и процедура анализа // Критика и семиотика. Вып. 2, 2020. С. 70–86. DOI: 10.25205/2307-1737-2020-2-70-86
Киосе М.И. Параметры и техники «настройки» лингвистической креативности в детском художественном тексте // Вопросы когнитивной лингвистики. Вып. 4, 2019. С. 66–76. DOI: 10.20916/1812-3228-2019-4-66-76
Киосе М.И. Текстовые показатели салиентности непрямых номинаций в русском языке: корпусный анализ // Вестник РУДН. Серия «Лингвистика». Вып. 1 (23), 2019. С. 116–130. DOI: 10.22363/2312-9182-2019-23-1-116-130
Киосе М.И. Факторы успешной интерпретации кореферентных непрямых номинаций: когнитивный анализ – статистика – эксперимент // Вопросы когнитивной лингвистики. – Вып. 3 (56), 2018. С. 16–26. DOI: 10.20916/1812-3228-2018-3-16-26
Киосе М.И., Харламова Т.Г. Конвенционализация непрямых номинативных групп, или как преодолевается стилистическая гетерогенность текста // Вестник МГЛУ. Вып. 3 (832), 2020. С. 104–121.
Киосе М.И. Лингвистическая креативность моно- и полимодальной форм детской художественной литературы // Когнитивные исследования языка. Вып. 2 (41), 2020. С. 1021–1026.
Киосе М.И. О некоторых техниках параметризации при распознавании имплицитности // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVI. Понимание. Интерпретация. Когнитивное моделирование. М. – Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2019. С. 162–171.
Киосе М.И. Синтаксические характеристики окказиональных непрямых номинаций в русском и английском языках: типологический аспект // Вестник РУДН. Серия «Теория языка. Семиотика. Семантика». Вып. 10 (1), 2019. С. 25–42. DOI: 10.22363/2313-2299-2019-10-1-25-42
Киосе М.И. Параметрическая оценка лингвистической креативности текстов детской художественной литературы: Возрастной критерий // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXVIII. Языки, культуры, модальности: Интеграция методов когнитивных исследований языка. М. – Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2019. С. 228–239.
Киосе М.И. Лингвокогнитивные техники параметрического резонанса // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXV. Взгляд в будущее: новые перспективы когнитивных исследований языка. М. – Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2018. С. 219–232.
Киосе М.И. Кореференция и координация в отношениях прямой и непрямой номинаций: оппозиция или континуум? // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXIV. Cognitio и communicatio в современном глобальном мире. М. – Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2018. С. 511–515.
Киосе М.И. Номинативно-предикативные свойства непрямых наименований // Когнитивные исследования языка. Вып. XXXII. М. – Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина, 2018. С. 480–488.
Киосе М.И. Предикативность непрямого наименования и ее показатели в языке англоязычной прозы // Вестник МГЛУ. Вып. 8 (799), 2018. С. 44–63.
Киосе М.И. Эвристика принятия решений при интерпретации стилистической гетерогенности текста детьми среднего школьного возраста // Цифровое общество как культурно-исторический контекст развития человека. Коломна: ГСГУ, 2020. С. 163–168.
Киосе М.И. Аранжировка фокусов художественного текста и изображения: Конструирование и глазодвигательная интерпретация // Языковое бытие человека и этноса. Материалы XVII Березинских чтений. Вып. 22, 2020. С. 35–40.
Киосе М.И. Когнитивно-семиотические основания лингвокреативности дискурса: методика анализа // Уральский филологический вестник. Сер. Язык. Система. Личность: Лингвистика креатива. № 2 (29), 2020. С. 37–47.
Киосе М.И. Векторные модели лингвокреативности как инструмент оценки вариативности дискурса // Язык, культура, творчество: Мировые практики изучения. Сборник научных статей к 90-летию профессора Вероники Николаевны Телия / отв. ред. И. В. Зыкова, В. В. Красных. М.: Гнозис, 2020. 719 с. С. 113–129.
Киосе М.И. 2020.03.004. Культурный трансфер в разных языках // образы языка и зигзаги дискурса: сб. науч. статей к 70-летию В.З. Демьянкова / отв. Ред. В.В. Фещенко. Москва: Культурная Революция, 2018. С. 374-471. Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. Институт научной информации по общественным наукам РАН (Москва). №3, 2020. С. 17–22. (обзор)
Киосе М.И. 2020.03.004. Поэтика и лингвокультурные трансферы // образы языка и зигзаги дискурса: сб. науч. статей к 70-летию В.З. Демьянкова / отв. Ред. В.В. Фещенко. Москва: Культурная Революция, 2018. С. 473-563. Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. Институт научной информации по общественным наукам РАН (Москва). №3, 2020. С. 23–28. (обзор)
Киосе М.И. 2020.04.001. Доминирующие теории в лингвистике XXI века: Интерпретирующий подход в новых парадигмах. Х // Когнитивные исследования языка: сб. науч. Трудов в честь 70-летия В.З. Демьянкова. Москва : Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2019. Вып. 36: Понимание. Интерпретация. Когнитивное моделирование. – С. 21–117. // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание». С. 6–14 (обзор)
Киосе М.И. 2020.04.002. Понимание и недопонимание. Имплицитность и экспликация. Когнитивный диссонанс и гармонизация общения. // Когнитивные исследования языка: сб. науч. трудов в честь 70-летия В.З. Демьянкова. Москва : Ин-т языкознания РАН; Тамбов: Изд. дом ТГУ им. Г.Р. Державина, 2019. Вып. 36: Понимание. Интерпретация. Когнитивное моделирование. – С. 118–198. // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание». С. 14–20 (обзор)
Киосе М.И. Фактор возрастной адаптации детской художественной литературы и параметры оценки сформированности образного мышления ребенка // Актуальные проблемы современного языкового образования в вузе: вопросы теории языка и методики обучения. Материалы конференции. Коломна: ГСГУ, 2019. С. 105–107.
Киосе М.И. Перспективизация и нереферентные номинативные группы с непрямым статусом в английском языке // Германистика 2019: Nove et Nova. Материалы Второй международной научно-практической конференции 10-12 апреля 2019 г. М.: МГЛУ, 2019. С. 174–179.
Киосе М.И. 2019.01.014. Язык, сознание, коммуникация: сборник статей (М.: Макс Пресс, 2017). // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. Вып. 1, 2019. С. 123–132.
Киосе М.И. 2019.01.016. Зыкова И.В. Метаязык лингвокультурологии: константы и варианты (М.: Гнозис, 2017) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. Вып. 1, 2019. С. 138–146.
Киосе М.И. 2019. 01.018. (Нео)психолингвистика и (психо)лингвокультурология: новые науки о человеке говорящем (М.: Гнозис, 2017). // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. Вып. 1, 2019. С. 152–160.
Киосе М.И., Харламова Т.Г. Фокусирование в непрямых номинативных комплексах и его влияние на распознавание референции // Иностранный язык в сфере профессиональной коммуникации: инновации, проблемы и перспективы. Сб.материалов Межвузовской научно-практической конференции. Москва, 2019. С. 95–101.
Киосе М.И. 2019.03.006. Скребцова Т.Г. Когнитивная лингвистика: классические теории, новые подходы (обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зпрубежная литература. Серия 6: Языкознание. Реферативный журнал. Вып. 3, 2019. С. 41–49.
Киосе М.И. Текстовая инференция: источники современных когнитивных концепций выводного знания // Информационная структура текста: сб. статей. РАН ИНИОН: Центр гуманит.науч.-информ.исслед. Отд.языкознания. Отв. ред. Н.Н. Трошина. М., 2018. С. 13–26.
Киосе М.И. Психологические и когнитивные синтаксические теории в отечественной лингвистике (обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6. Языкознание: РЖ. РАН ИНИОН. № 3, 2018. С. 152–167.
Киосе М.И. Петрилли С. Глобальный мир в многогранных проявлениях: присутствие другого как основа коммуникации. Petrilli S. the global world and its manifold faces: otherness as the basis of communication (Реферативный обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6. Языкознание: РЖ. РАН ИНИОН. № 2, 2018. С. 27–35.
Киосе М.И. Развитие идей Нидерландской когнитивной школы обнаружения метафоры. (обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6. Языкознание: РЖ. РАН ИНИОН. № 2, 2018. С. 36–45.
Киосе М.И. Лингвокультурологическая концепция Волгоградской школы дискурсологии (обзор) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Сер. 6. Языкознание: РЖ. РАН ИНИОН. № 1, 2018. С. 117–126.
Киосе М.И. Как текстовые средства помогают и мешают читателю распознавать кореферентные непрямые выражения // Цифровое общество как культурно-исторический контекст развития человека. Коломна, 2018. С. 181–186.
Киосе М.И. «Удачная интерпретация» текстовой образности в современных когнитивных концепциях // Образы языка и зигзаги дискурса. Сб. ст. к 70-летию В.З. Демьянкова. М.: Культурная революция, 2018. С. 290–315.
Киосе М.И. Э. Килпинен. Мемы versus знаки: к вопросу о значении знаков природы и культуры (реферат) // Метод: Московский ежегодник трудов из обществоведческих дисциплин. Вып. 8. Образ и образность. От образования Вселенной до образования ее исследователя. М.: РАН ИНИОН, 2018. С. 212–218.
Киосе М. И. Предикативность непрямого наименования и ее показатели в языке англоязычной прозы // Вестник МГЛУ. Вып. 8 (799). М., 2018. С. 44-63.
Киосе М. И. (в соавторстве с О.К. Ирисхановой) О личностном факторе знаний: эпистолярный феномен Виктории, леди Уэлби // Вопросы когнитивной лингвистики. – М., 2017. – С. 26-38.
Киосе М. И. К вопросу о номинативных концептуальных структурах с «постоянным и переменным фокусом» // Язык, сознание, коммуникация: сборник статей. – М., 2017. – С. 117-129.
Киосе М. И. Изменчивый образ человека в непрямых и прямых номинациях в тексте // Логический анализ языка. Человек в интерьере. Внутренняя и внешняя жизнь человека в языке. – М.: Издательский Дом ЯСК, 2017. – С. 149-160.
Киосе М. И. Когнитивно-функциональная методология разграничения прямой и непрямой номинаций в тексте // Вопросы когнитивной лингвистики. – М., 2016. – № 1. – С. 63-70.
Киосе М. И. О согласовании и рассогласовании при реализации непрямых номинаций в тексте // Логический анализ языка. Информационная структура текстов разных жанров и эпох / Отв. ред. Н.Д. Арутюнова. – М.: Гнозис, 2016. – С. 560-572.
Киосе М. И. Стимулирующие и сдерживающие техники дискурсивной конвенционализации номинаций // Когнитивные исследования языка. – Вып. 26. – Москва-Тамбов, 2016. – С. 431-435.
Киосе М. И. Событийность в текстовых моделях непрямого наименования // Вестник МГЛУ. – Вып. 7 (746). – М., 2016. – С. 105-115.
Киосе М. И. О вариативности «указания со скрытой наглядностью» // Критика и семиотика. – Новосибирск-Москва, 2015. – №2. – С. 65-82.
Киосе М. И. О динамике прямого и непрямого статуса номинации в тексте // Вестник Московского государственного лингвистического университета. – М., 2015. – Вып. 22 (733). – С. 29-36.
Киосе М. И. Технологии моделирования процесса непрямого наименования в тексте // Когнитивные исследования языка. – Вып. 23. – Москва-Тамбов, 2015. – С. 106-116.
Киосе М. И. О градации условного характера номинации в тексте: непрямая — конвенциональная – прямая // Критика и семиотика. – Новосибирск — Москва, 2014. – №2. – С. 180-201.
Киосе М. И. Некоторые синтаксические особенности реализации непрямой номинации // Вопросы филологии. – М., 2014. – №1. – С. 6-13.
Киосе М. И. О некоторых особенностях воплощения референта непрямой номинации // Вопросы когнитивной лингвистики. –М., 2014. – № 3. – С. 65-73.
Киосе М. И. К вопросу о категориальной организации структуры образа референта в тексте // Вестник Челябинского государственного университета. Сер. Филология, Искусствоведение. – Челябинск, 2013. – Вып. 85. – С. 60-64.
Киосе М. И. Когнитивно-функциональные особенности перефокусирования в непрямой номинации: аспекты семантики // Вопросы когнитивной лингвистики. Ин-т языкознания РАН; Российская ассоциация лингвистов-когнитологов. – Тамбов: ТГУ им. Г.Р. Державина – № 3 (036), 2013. — С. 25-33.
Киосе М. И. Статика и динамика непрямой номинации в свете теорий символов Ф.де Соссюра и Ч.С.Пирса // Лингвистика после Ф.де Соссюра: итоги и перспективы: сб.материалов . – М: МГОУ, 2013. – С. 72-78.
Киосе М. И. Референциальный статус непрямых номинативных единиц в тексте // Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». №5. – М.: МГОУ, 2012. – С. 16-21.
Киосе М. И. Непрямая номинация в тексте как лингвистическая проблема // Вестник МГОУ. Серия «Лингвистика». №5. – М.: МГОУ, 2011. – С. 43-47.
Киосе М. И. Компоненты семантики аллюзивных единиц // Языки в современном мире. Материалы VII Международной конференции НОПриЛ, NAAL. – М., 2008. – С. С.330-335.
Киосе М. И. Приемы перевода аллюзивных единиц с опорой на их культурологическую значимость // Проблемы теории языка и переводоведения: Сборник статей №10. – М.: МПУ, 2003. – С. 19-26.

А.А. Ржешевская

Ржешевская А.А. О полимодальности и перспективе в дискурсе. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2019. №7 (823). с. 43-51
Ржешевская А.А. Гетерогенность драматургического произведения: фокусирование в репликах персонажей и авторских ремарках // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2020. №5 (834).с.196-205
Киосе М.И., Прокофьева О.Н., Ржешевская А.А., Харламова Т.Г. Уникальность и типичность представителей гетеросемиотического единства: алгоритм и процедура анализа. // Критика и семиотика. 2020. №2. с. 70-86
Ржешевская А.А. Перефокусирование и его параметрическое описание в драматургическом дискурсе (на примере пьесы А.П. Чехова) // Вып. №1 (44): Когнитивные исследования естественной коммуникации: Qs&As: материалы Круглого стола. Москвоский государственный лингвистический университет. 29 октября 2020 года/гл.ред.выпуска О.К. Ирисханова. — Тамбов: Издательский дом «Державинский», 2021. с.273-283

Докторанты, аспиранты и соискатели

Братцева А. Л. О семантической неопределенности специальных лексических единиц // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. Вып. 6 (777). 2017. С. 21-31.
Братцева А. Л. О некоторых критериях и факторах детерминологизации: корпусный анализ // Когнитивные исследования языка. Вып. 29. 2017. С. 238-244.
Братцева А. Л. (Де)фокусирование как когнитивный механизм в основе детерминологизации // Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. Вып. 4 (793). С. 94-107.
Вафина (Большакова) Д. В. Комическое в лингвистике: основные подходы и проблематика исследования // Языковое существование человека и этноса – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 5 (584). Сер. Языкознание.). – 0,5 п.л.
Дайнеко П. М. Стратегии самопрезентации в Интернете: всегда ли достаточно быть просто экспертом? // Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы: Материалы междунар. науч. конф., Москва, 17–18 ноября, 2011. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – 0,1 п.л.
Дайнеко П. М. Стратегии самопрезентации эксперта в институциональной интернет-коммуникации (когнитивно-прагматический аспект) // Языковое существование человека и этноса – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 5 (584). Сер. Языкознание.). – 0,5 п.л.
Дайнеко П.М. Конструирование имиджа эксперта в интернет-коммуникации // Когнитивная лингвистика: традиции и инновации в работах молодых ученых. — Ч.2. — М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. — С. 236-250. — (Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 571. Серия Языкознание.) (0,7 п.л.).
Ивашко Е.А. К вопросу о лингвокреативности: деадъективные номинализации как языковые гибриды // Семиотическая гетерогенность языковой коммуникации: теория и практика. – Ч.II. – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2013. – (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 15 (675). Сер. Языкознание.). – 0,5 п.л.
Ивашко Е.А. Теория гибридизации и проблемы лингвокреативности // Функционально-когнитивный анализ языковых единиц и его аппликативный потенциал: Материалы I Международной конференции. Барнаул, 5–7 октября 2011. – Барнаул: Изд-во АлтГПА, 2011. – 0,1 п.л.
Карпенко Е.И. Один библейский параллелизм в свете лингвокультурологии // Когнитивно-дискурсивная парадигма: теория и практика. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2013. – С.100 – 107. – (Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 4 (664). Серия Языкознание).
Карпенко Е.И. «Das Mädchen mit der Eidechse» (Text-Bild-Analyse zwischen Sprach- und Bildwissenschaft) // Семиотическая гетерогенность языковой коммуникации: теория и практика. – Ч. 1. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2012. – С. 41 – 51. – (Вест. Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 19 (652). Серия Языкознание) (в соавт. с Р. Биберштайн).
Karpenko E.I. Kainszeichen: vom Schandmal zum Lebenszeichen (Analyse eines biblischen Symbols) // Актуальные проблемы современной лексикологии и фразеологии. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – С. 191 – 204. – (Сб. научн. тр. к 100-летию проф. И.И. Чернышевой).
Карпенко Е.И. Об эпистемологической функции культурного языкового символа (на материале немецкоязычной художественной литературы) // Язык в социокультурном контексте. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – С. 96 – 110. – (Вест. Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 5 (611). Серия Языкознание).
Карпенко Е.И. Лингвокультурные коннотации библеизмов в художественном тексте (на материале немецкого языка) // Религиозная коммуникация: конфессиональный и лингвистический аспекты. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. – С. 71 – 80. – (Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 4[583]; серия Языкознание).
Карпенко Е.И. Роль общекультурной значимости немецкой зооморфной метафоры в реализации подтекста (на материале текстов журнала «Der Spiegel») // Лингвостилистика и парадигмы современного научного знания. – М.: Рема, 2008. – С. 189-195. (Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та; вып. 555; серия Лингвистика).
Карпенко Е.И. О коннотации в структуре экспрессивно-оценочного значения (на материале зооморфных метафор) // Германистика: состояние и перспективы развития. – М.: МГЛУ, 2005. – С. 121-126. (Материалы Международной конференции 24-25 мая 2004).
Петрова Н. Ю. О специфике перспективизации в классической драме: техника прозиметрии / Когнитивные исследования языка. Вып ХXXV. Взгляд в будущее: новые перспективы в когнитивных исследованиях языка: мат-лы Круглого стола 2 нояб 2018 г., МГЛУ / Отв. ред. выпуска О.К. Ирисханова. – М.: ИЯ РАН; Тамбов: ИД «Державинский». – 2018. – С. 308–316.
Петрова Н. Ю. Драматический дискурсивный акт сквозь призму когнитивного анализа / Когнитивные исследования языка. Вып ХXXII. В поисках смыслов языка: сб. науч. тр. в честь 90-летия Е.С. Кубряковой / Гл. ред. выпуска О.К. Ирисханова. – М.: ИЯ РАН; Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина. 2018. – С. 313–319
Петрова, Н. Ю. Эмпатический параллелизм как тактика речевого поведения действующих лиц пьес / Когнитивные исследования языка. Когниция и коммуникация в лингвистических исследованиях: сб. науч. тр./ Гл. ред. сер. Н.Н. Болдырев. – М.: ИЯ РАН; Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина, 2017. – С. 188–196. – 0.5 п.л.
Петрова Н. Ю. Драматический дискурсивный акт сквозь призму когнитивного анализа / Когнитивные исследования языка. Вып ХXXII. В поисках смыслов языка: сб. науч. тр. в честь 90-летия Е.С. Кубряковой / Отв. ред. выпуска О.К. Ирисханова. – М.: ИЯ РАН; Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина. – 2018. – С. 313–319. – 0.5 п.л.
Петрова Н. Ю. Социокогнитивные аспекты перспективизации и драматический дискурс/ Н.Ю. Петрова // Вестник МГЛУ. Сер. «Гуманитарные науки». – 2017. – Вып. 6 (777). – С. 289–297. – 0.5 п.л.
Петрова Н. Ю. О роли термина в перспективизации дискурсивного события «Драма» / Н.Ю. Петрова // Когнитивные исследования языка. Вып. XX. Cб. науч. тр. в честь В.Ф. Новодрановой/ Гл. ред. сер. Н.Н. Болдырев. – М.: ИЯ РАН; Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина, 2015. – С. 709–717. – 0.5 п.л.
Петрова Н. Ю. Точка обзора как компонент перспективизации в текстах драмы / Н.Ю. Петрова // Когнитивные исследования языка. Вып. XV. Механизмы языковой когниции: сб. науч. тр. / Отв. ред. вып. В.З. Демьянков. – М.: ИЯ РАН; Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина, 2013. – С. 392–403. – 0.6 п.л.
Петрова Н. Ю. Концептуальный анализ драматического текста в свете теории перспективизации / Н.Ю. Петрова // Вестник МГПУ. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». – 2013. – №. 1 (11). – C. 37–44. – 0.6 п.л.
Петрова Н. Ю. Об авторской интенциональности в языке пьес (план режиссера) // Вопросы когнитивной лингвистики. – 2012. – № 3.
Петрова Н. Ю. Концептуальный анализ драматического текста в свете теории перспективизации // Вестник МГПУ. Сер. «Филология. Теория языка. Языковое образование». – 2012. – №. 2 (10).
Петрова Н. Ю. Лингвокультурологический статус драмы (новое в изучении языка пьес) // Вопросы когнитивной лингвистики, 2010. – № 2. – С. 64–73. (в соавт. с Кубряковой Е.С.)
Петрова Н. Ю. Категория когерентности в когнитивно-дискусивном ракурсе (на материале текстов английской драмы) // Когнитивные исследования языка. Вып. VII. Типы категорий в языке: сб. науч. тр. / гл. ред. серии Е.С. Кубрякова, отв. ред. выпуска Н.Н. Болдырев. – М.: ИЯ РАН; Тамбов: ИД ТГУ им. Г.Р. Державина, 2010. С. 519–525.
Петрова Н.Ю. Драматургические произведения и их роль в определении ключевых понятий современной лингвистики текста // Теоретические и прикладные аспекты описания языка и межкультурной коммуникации: Сб. науч. трудов. – Воронеж: ИПЦ ВГУ, 2009. – Вып. 3. – С. 9–24. (в соавт. с Кубряковой Е.С.)
Полканова А.А. Конфликт в драме: стилистический и социальный аспекты // Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы: Материалы междунар. науч. конф., Москва, 17–18 ноября, 2011. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – 0,5 п.л.
Полканова А.А. О явлении перспективизации в драматургических текстах // Этнокультурные и дискурсивные проблемы. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 603. Сер. Языкознание.). – 0,5 п.л.
Полканова А. А. Понятие «конфликт» в лингвистике. Основные подходы к его изучению // Языковое существование человека и этноса – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 5 (584). Сер. Языкознание.). – 0,5 п.л.
Прокофьева О.Н. (в соавторстве с О.К. Ирисхановой) Фокусирование в устном описательном дискурсе: анализ визуальной перцепции, речи и жестов // Когнитивные исследования языка. 2017. №29. C. 80-87.
Прокофьева О.Н. Полимодальное экспериментальное исследование процессов фокусирования в устном описательном дискурсе // Ежегодная конференция Cтуденческого научного общества МГЛУ Collegium Linguisticum–2017. Тезисы докладов. М.: РЕМА, 2017. С. 147-153.
Прокофьева О.Н. Процессы фокусирования в устном описательном дискурсе: полимодальное исследование // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Пятой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых учёных.» — М.: Институт языкознания РАН, 2018. – С. 283 – 296.
Прокофьева О.Н. Соотношение зрительной перцепции и фокусных кластеров «жест + речь» в описательном дискурсе. // Слово и жест: научная конференция, посвященная памяти Е. А. Гришиной («Гришинские чтения»). Отв. ред. С. О. Савчук. 2018. С. 18-19.
Прокофьева О.Н. Сопоставление процессов зрительного, языкового и жестового фокусирования на основе русского описательного дискурса // Международная научная конференция Германистика 2018: Nove et nova — 2018. Тезисы докладов. 2018. С. 68.
Руденко А.В. Стратегии модификации оценки в коммуникативном событии «комплимент» // Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы: Материалы междунар. науч. конф., Москва, 17–18 ноября, 2011. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – 0,1 п.л.
Руденко А. В. Модификация оценки в русском и итальянском языке: когнитивно-дискурсивный аспект // Язык в социокультурном контексте. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – С. 139–157. (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 5 (611). Сер. Языкознание.). – 0,5 п.л.
Руденко А. В. Речевые тактики и языковые средства модификации позитивной оценки (опыт экспериментального исследования комплимента) // Языковое существование человека и этноса – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 5 (584). Сер. Языкознание.). – 0,5 п.л.
Руденко А.В. Концепции языковой вежливости (краткий теоретический обзор) // Языковое существование человека и этноса. (Вестн. Моск. гос. лингвист. ун-та; выпуск 557. Серия Языкознание.). – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. − С. 247−256. (0,5 п.л.)
Семина И.А. К вопросу о модификации значения антропонимов широкой семантики современного французского языка в дискурсе // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики. Материалы международной научной конференции (8 февр. 2012 г.) – Волгоград, ВГУ, 2012. – С. 191-198
Семина И.А. Роль нетерминологической лексики в процессе онлайновой категоризации в институциональном дискурсе (на материале широкозначных существительных современного французского языка) // Дискурс как социальная деятельность: приоритеты и перспективы. – Ч. 2. – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2012. – С. 185-196. – (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып.6(639). Сер. Языкознание).
Семина И.А. Особенности категоризации в научном институциональном дискурсе (на примере широкозначных имен современного французского языка) // Проблемы дискурса в романском языкознании. – М.: ФГБОУ ВПО МГЛУ, 2012. – С. 169-183. – (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып.10(643). Сер. Языкознание).
Семина И.А. Идентификационный критерий субстантивной широкозначности // Проблемы современной романистики: текст, дискурс, концепты. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2011. – С.36-44. – (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып.10(616). Сер. Языкознание).
Семина И.А. О некоторых продуктивных способах образования антропонимов современного французского языка // Лингвистические и культурологические аспекты романского языкознания. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. – С. 126-133. – (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып.10 (589). Сер. Языкознание).
Семина И.А. Широкозначные имена существительные в юридическом дискурсе // Дискурс как социальная деятельность: проблемы институциональной коммуникации. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2010. – С. 93-113. – (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып.18(597). Сер. Языкознание).
Семина И.А. Проблема широкозначности в традиционном и новом освещении // Языковое существование человека и этноса. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. – С. 197-203. – (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып. 557. Сер. Языкознание).
Семина И.А. К вопросу о неоднородном характере широкозначной номинации // Коммуникации, дискурс, профессиональное общение: лингвокультурологический аспект. – М.: ИПК МГЛУ «Рема», 2009. – С. 48-54. – (Вестник Моск. гос. лингв. ун-та. Вып.561. Сер. Языкознание).
Семина И.А. Особенности функционирования широкозначных имен существительных в текстах СМИ (на материале современного французского языка) // Исследования в области французского языка и культуры: языковая картина мира и межкультурная коммуникация. Материалы третьей международной научной конференции, посвященной 70-летию МГЛУ 22-24 апреля 2009. – Пятигорск, 2009. – С. 286-291.
Семина И.А. Некоторые особенности функционирования широкозначных существительных в художественном тексте (на материале современного французского языка) // Актуальные проблемы германистики и романистики: Сб. статей по материалам межвузовской научной конференции. Смоленск, 25-26 июня 2009. – Ч.I Слово в языке и речи. – Смоленск: Изд-во Смол. ГУ, 2009. – С. 197-202.
Семина И.А. Концепт: конвенциональность или индивидуальность? // Вопросы филологических наук. – № 6(29). – 2007. – С. 90-93.

Учебные пособия

Ирисханова О.К. Лингвистика in brevi: Учебное пособие для студентов начальных курсов. – М.: ИПК МГЛУ «РЕМА», 2012.
Томская М.В. Современная Германия. Практический курс немецкого языка для студентов-юристов III курса: Учебное пособие. – М.: МГЛУ, 2010 (в соавт. с Губернаторовым Е.Е.).
Ирисханова О. К. Томская М. В., Маслова Л. Н. Речевые клише в институциональной коммуникации: Учебное пособие. – М.: МГЛУ, 2009.
Томская М.В. Реклама. Практический курс немецкого языка для специалистов в области рекламы: Учебное пособие для студентов-экономистов IV курса, обучающихся по специальности 080111 – «Маркетинг». – М.: МГЛУ, 2009.
Томская М.В. Экономические проблемы современности: Практикум по профессиональной коммуникации для студентов-экономистов IV курса, обучающихся по специальности 080111 – «Маркетинг». – М.: МГЛУ, 2009. (в соавт. с Калмыковой Е.И., Павельевой Т.А.).

НАШИ ПАРТНЕРЫ

Избранные публикации исследователей Центра

Монографии

Книги

Статьи и тезисы